Cheese Boy Tša Kgale
is township slang for someone who once had money, someone who was spoiled by their parents/guardians
You're cheese boy ya kgale because o bona masepa nou
My friend
This is a term that refers to the Somali or Pakistani shop owners in South Africa. This term started when these shop owners first arrived in South Africa and they referred to everyone as "My friend". The name was then subsequently given to them.
1. Child: Hi, my friend. How much are your sweets?
My friend: It's 2 bob for one sweet, my friend.
2. No one:
Pakistani shop owner: My friend I am not your friend, my friend.
clever black
A sarcastic phrase used to describe a black person who thinks he is smart but whose actions perpetuate the oppression black people. Sometimes black thieving leaders and their supporters use it to try to embarrass black opponents.
Example 1
Guy 1: What happened to that radical student leader, Tshepo?
Guy 2: He became a kleva black after getting a nice job in government.
Example 2
Thieving leader: We can't take this country forward because clever blacks are blocking our efforts.
Stockvel
A stokvel is a savings pool where a group of individuals contribute an agreed-upon monthly amount. The group have full control of how they would like to use that money. Two common methods are to pay out monthly or annually. The group can make monthly pay-outs, or they could keep investing their savings and get a lump sum at the end of the year.
I have joined a stockvel with the members of my community where we get monthly payouts.