Sidl'ukotini
Directly translates to: We are eating cotton. This is a statement said when you feel that you've dressed to impress or you dress nicely in general.
"Sidl'ukotini kwedini, cava le jean kwedini" - Rick Rick
Sad generation
The generation of people who are sad during the week and extremely happy on weekends. You will see them with their Savannas on their heads, dancing to amapiano.
"We are a sad generation with happy pictures"
I am a proud member of the "sad generation".
Jou ma se poes
An Afrikaans derogatory term that directly translates to "your mother's cunt".
See poes.
Stop talking shit jou ma se poes
Poes
An Afrikaans slang term for pussy or cunt. it is typically considered a foul word as it is often used to refer to or describe something with great disgust.
Get out of here jou ma se poes
Kiss Madolo
This is what educated people call "knock knees". When a person is standing and his/her knees (madolo) are touching (kissing).
It can also be called a kiss kiss.
He can't run because he has kiss madolo.