Menenja

A Zulu pronunciation of "manager".
It can also mean you are standing with a dog.


No one:
Zulu guy: My friend is now a menenja at Transnet.



Nondindwa

In Nguni languages, unondindwa is a derogatory term used to refer to a whore or sfebe.


No bro, that girl ngu nondindwa.



Zama Zamas

Zama Zamas is a name given to illegal miners in South Africa. They find abandoned mines and start mining.


Zama Zamas will stop at nothing to mine what they want.



Mashonisa

A Zulu term for a Loan Shark, someone who offers loans at extremely high interest rates, has strict terms of collection upon failure, and generally operates outside of local authority.


I need to pay the mashonisa otherwise he will keep my ID and Bank cards.



Gqwirhy

Gqirhy or gqwirhi is an informal Xhosa term used to refer to jealous or black magic tendencies.


I bought this car last month and today someone stole it. Yhu ni gqwirhy kulendawo



Stina

This is a slang word for R1000, that is 1 thousand South African rands.
The literal meaning of Stina is brick (in Zulu)


I only need 2 stina then I’ll be fine.



uyarhubha

A Hlubi word for you are talking nonsense.


Me: Gombo means "a newly developed area. It is the name given by the Xhosas to the City of East London after its foundation in 1836"
You: That is gibberish.
Me: uyarhubha.



Qlyv

Qlyv is a shortened version of "Ndiyaqala uyiva", a Xhosa term that means "it is my first time hearing about it".


Girl 1: I hear you are dating Thabo.
Girl 2: Qlyv



Mamzo

Mamzo is a kasi slang term for mom or mother.


Eish sorry mamzo, I won’t do it again.



O jewa ke eng?

O jewa ke eng is a Sotho term that directly translates to "What is eating you" in English. This is a phrase that has become famous on Twitter after a user named @akreana tweeted it back in June 2019.


Friend 1: Why are you so down, o jewa ke?
Friend 2: Eish my friend, my boyfriend has been cheating on me with that slut from Pitori.




© 2020 Africtionary®