properly used to mean a “spirit” from

u -> the

m -> child of, person of, thing of

Shulgi -> an ancient Sumerian king who deified him just like Jesus and so people were said to perform wonders “In the name of Shulgi”.
Example

On seeing a ghost: I saw umshologu.

On seeing a magic performance: He’s using umshologu.

A church was in the old days called: The House of umshologu

On someone who loves to go to church: He’s the ash of the house of umshologu. (you can modernize the expression by using “furniture” instead of “ash”)

Sgasa • 21 May 2025
A popular South African colloquial phrase that means something is completely done, final, and not open for discussion. The expression combines the English word "finish" with the Afrikaans word klaar (which also means finished or done). Saying both together creates a redundant yet powerful double emphasis.
Example

You are not going to that party, finish and klaar!

Chief • 08 September 2026

The East Rand is a major urban area located in the Gauteng province of South Africa. It includes the towns of Bedfordview, Benoni, Boksburg, Brakpan, Edenvale, Germiston, Kempton Park, Linksfield and Modderfontein.
Example

I grew up in the East Rand.

Maps • 14 June 2024
Can also be spelled Bhabhalaza, Babalaz, bhabhalazi - is a hangover or that feeling in the morning after a night of heavy drinking.
Example

I'm struggling to wake up today because babalaas is nyisaring me.

Sinazo • 12 April 2021

Roomza / Rumza is your roommate. It is mostly used to refer to res roommate or hostel roommate.
Example

My roomza likes stealing my groceries.

Bafo • 01 May 2021
Equivalent of the English word Buddy.
Example

Wola bade.

Pronunciation
by CapraNubiana
CapraNubiana • 22 July 2026

Baps is a South African slang term for sex.
Example

Okes will baps your hun without even thinking twice.

Yanga CPT • 17 May 2024
A Xhosa clan name that was made famous by former president Nelson Mandela.
Example

Madiba passed away in December 2013.

Sinazo • 19 April 2021

Currency of South Africa (ZAR) issued by the South African Reserve Bank. 1 Rand = 100 cents.
Example

The rand is also used in Namibia, Lesotho and Eswatini through monetary agreements.

Travel Admin • 21 July 2025
A skopari is a slang term for a loan shark. It is mostly used in the Gqeberha region.
Example

As soon as he gets paid, his money goes to iskopari.

MXhosa • 21 February 2023


© 2020 Africtionary®