Die poppie sal dans is a popular South African term that means there will be trouble or havoc.
The direct translation from Afrikaans is: The dolls will dance
The direct translation from Afrikaans is: The dolls will dance
Example
Mom told them to take out the meat from the freezer in the morning and they forgot. Die poppie sal dans when she comes back from church.
The colloquial term used by us South Africans to refer to our country. It is the Xhosa word for the "South" part in South Africa. The full word is Mzantsi Africa. "South Africa".
Example
I stay in Mzantsi and proud of it.
Of Zulu origin, this directly translates to "burn meat". It is the Zulu equivalent to a braai. In most cases, it refers to a place that sells and "braais" meet.
Example
Let's go braai some meat at that Shisa Nyama.
Mxit was a popular South African social media platform before the times of WhatsApp.
That's what we used to get girls back in the day.
That's what we used to get girls back in the day.
Example
Niggas had a girlfriend in every province during the Mxit days 🤣
Comot is a Nigerian pidgin term that means 'go', 'leave', or 'get out!'
Example
Make we comot (Let us go out)
Comot from dia ( leave)
Comot! (Get out!)
Example
Born and bred eQonce, chief.
Mamazala is a term used to refer to mother-in-law.
Example
I'm so happy with my mamazala, unlike many people.
© 2020 Africtionary®