Colloquial

(of language) used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary.


We use a lot of colloquial terms in our everyday lingo.

Smonday

The moment Sunday stops feeling like a Sunday and the anxiety of Monday kicks in.


It’s starting to feel like Smonday now 😭

Khaltsha

Khaltsha is a term that is used to refer to the township of Khayelitsha in Cape Town.


Masambe siye eKhaltsha, mfowethu.

Moffie

A derogatory Afrikaans slang term for a gay person. Similar to the word faggot in English.


You don’t watch football? ⚽️ you might be a moffie

Hosh

"Hello"; also used before combat. Example in combat: Hosh, jy raak wys ("Hello, show me what you made of"). This gang-related word occurs inside as well as outside of prison: use at own discretion


Hosh nongoloza, come here.

Ungenaphi?

An African proverb (apparently), is taken from Xhosa and directly translate to "where do you enter?". It means how is that/this any of your concern?


Guy: I don't like the fact that you smoke.
Girl: Ungenaphi?

Asbonge

Asbonge is a Zulu term for "Let's give thanks" or "Let's be thankful"


Beke le beke asbonge bafethu.

Ajebutter

Ajebutter is a term that refers to someone born with a silver spoon or born rich.


That guy is an ajebutter.

Skaftin

A lunchbox; a portable, usually plastic, container for food, such as Tupperware.
Also occurs as skaftien, skhafthin


Plase bring a skaftin, I want to put my leftovers. 

Molo

A Xhosa greeting used to greet one person. To greet multiple people, you say molweni.
Some people spell it as mholo.


"Molo sisi, kunjani? Uphilile na? Bendicel'umzuzu wokuthetha nawe mna" - Mandisi Dyantyis



© 2020 Africtionary®