Matric Dance
Also known as Matric Farewell - Is when grade 12 (last year of high school) learners have one final formal function, often followed by parties, underage drinking and bad decisions. Each school usually has its own dance and pupils usually come with a date and wear expensive suits and dresses.
Americans would call it prom
I don't know who I am going to take to the Matric Dance.
Family meeting
Whenever President Cyril Ramaphosa sets up a time to address the country about Covid.
There will be another family meeting, I hope he doesn't ban alcohol again.
Nyoviolas
Nyoviolas is a playful variation or nickname referencing South African rapper Cassper Nyovest, often styled as "Don Nyoviolas".
Ola Nyoviolas, I am your biggest fan.
Tikoloshe
In Zulu/Xhosa mythology, Tikoloshe, Tokoloshe, Tokolotshe, De'Avion or Hili is a dwarf-like water sprite. It is considered a mischievous and evil spirit that can become invisible by drinking water or swallowing a stone. Tokoloshes are called upon by malevolent people to cause trouble for others.
*My child misbehaves*
Me: If you don't behave, I will call the tikoloshe to beat you.