Bottle Kop

A bottle kop is a broken glass bottleneck that is used to smoke weed like a pipe.


I'm tired of this rolled weed, let's use a bottle kop.

Letleke

Letleke refers to a nice, good looking girl


Eh jioh die blah o tshwere letleke leleng ale kgonagale

Tman or kingsley

A person that robs other people cash.


I will never make an equal share i will tman or kingsley anyone because i have a family to feed.

Transi

Itransi is a South African kasi slang term for a car.


The first thing I would buy if I win the lotto is itransi.

Aahn ei

“Aahn ei” is used in a sarcastic or satirical context. When a person passes a statement that in one’s opinion is unnecessary or unintelligent, one can reply with “aahn ei”.


“I don’t like women who work hard and make their own money. A woman belongs in the kitchen.”

“Aahn ei.”

Punta

Booty


She has a beautiful punta

Auti

A man/boy/guy, also synonymous with "gent", "mjita".
Plural: Ma auti


I was out with ma auti

Tsotsi Taal

The term directly translate to "Criminal language". This is a vernacular derived from a variety of mixed languages, mainly spoken in the townships all over South Africa.

Each Kasi has its own tsotsi taal or its own way of speaking, meaning tsotsi taal from Soweto might differ from that of Pitori.


Teacher: You cannot speak that Tsotsi Taal in my class. Here we speak proper English.

Patla

Someone who is not good at something


Chomi ya ka ke patla ka bolo

Sugar mama

An older woman who prefers to date younger boys and usually spends money on them.
A female version of a blesser


I really need a new sugar mama who's gonna pay my rent.



© 2020 Africtionary®