Chankura
A slang term for money.
Can also be called amachankura.
I want to go out but the problem ke chankura.
Jukulyn
Jukulyn is a very dangerous area of Soshanguve, beginning at the north end of the Mabopane Highway. Ambulances, courier services, e-hailing taxis and even pizza deliveries are a no-go in Jukulyn.
She wanted me to go pick her up kgante she stays in Jukulyn. I am not risking my life.
Tsotsi Taal
The term directly translate to "Criminal language". This is a vernacular derived from a variety of mixed languages, mainly spoken in the townships all over South Africa.
Each Kasi has its own tsotsi taal or its own way of speaking, meaning tsotsi taal from Soweto might differ from that of Pitori.
Teacher: You cannot speak that Tsotsi Taal in my class. Here we speak proper English.
Afrikaans
South African language, developed out of the Dutch spoken in the country since the first Dutch East India Company settlement in the Cape, established in 1652. Afrikaans was considered a dialect of Dutch – known as “Cape Dutch” – until recognised as a language in the late 19th century. From the Dutch for “African”.
They forced us to do Afrikaans in high school.