Alert Level 2

The following changes will take effect under level 2:

All restrictions on inter-provincial travel will be lifted.
Accommodation, hospitality venues and tours will be permitted according to approved protocols to ensure social distancing.
Restaurants, bars and taverns will be permitted to operate according to approved protocols as to times of operation and numbers of people.
Restrictions on the sale of tobacco will be lifted.
The suspension of the sale of alcohol will be lifted subject to certain restrictions.
Alcohol will be permitted for on-site consumption in licensed establishments only up until 10pm.
Liquor outlets will be allowed to sell alcohol for off-site consumption from Monday to Thursday during the hours of 9am to 5pm only.
Restrictions on family and social visits will also be lifted, although everyone is urged to exercise extreme caution and undertake such visits only if necessary.
The following restricti


We are moving to Alert Level 2 on Monday midnight.



Woto Woto

Often heard in football commentary, woto woto describes relentless attack or punishment. In casual conversations, it’s used to describe someone who’s taking a figurative “beating” in an argument or facing harsh circumstances.


"The strikers gave him woto woto" implies they played aggressively, leaving no room for escape.



Hlamba iphepha

A tradition in South Africa that celebrates the end of exam season. It loosely translates to "washing the paper".
High school kids typically go on a drinking spree (underage drinking).


I can't wait for the exams to finish so that sizokuhlamba iphepha.



O jewa ke eng?

O jewa ke eng is a Sotho term that directly translates to "What is eating you" in English. This is a phrase that has become famous on Twitter after a user named @akreana tweeted it back in June 2019.


Friend 1: Why are you so down, o jewa ke?
Friend 2: Eish my friend, my boyfriend has been cheating on me with that slut from Pitori.



Nyoba

Nyoba is a Xhosa term for bribing. To bribe someone is to ukunyoba.


If I get caught by traffic cops, ndiyanyoba and it all goes well.



Mogodu Monday

In South African restaurants, Mondays are known as Mogodu Mondays, where they serve Mogodu, usually on special.


Let’s go to Mogodu Monday next week.



Ethiopia

An ancient East African country with diverse cultures, coffee origins, and rapid economic growth.


Ethiopian Airlines is one of Africa's largest and most successful carriers.



Cape Verde

An island nation off West Africa with Creole Portuguese-African culture, known for music and tourism.


We vacationed in Cape Verde to enjoy its beautiful beaches and morna music.



Tunis

Tunisia's Mediterranean capital blending Arab medina and French colonial zones.


Tunis' Bardo Museum houses the world's finest Roman mosaics.



Olosho

Prostitute, escort


"That girl na olosho." Meaning "That girl is a prostitute"




© 2020 Africtionary®