Tyhagi

Ityhagi is a derogatory term used to refer to a boy. Like an uncircumcised boy.

I will not take directions from ityhagi.

Jola

This depends on the context. Jola can be someone's clan name if you are Xhosa. 

It can also mean dating, see ukujola or mjolo.

NdinguJola, Mphankomo...

Nap

'N' a slight sleep or short sleep, especially during the day.

I wanna take a nap in my room.
I thought he want to catch a nap.

Pipi

Ipipi is a term in South Africa that means a penis.

Unepipi enkulu.
He has a big penis.

Coloureds

Coloured, formerly Cape Coloured, a person of mixed European (“white”) and African (“black”) or Asian ancestry, as officially defined by the South African government from 1950 to 1991.

Coloureds are mostly found in Cape Town but can be found all over South Africa.

Rhem

irhem is a colloquial Xhosa term mostly used by ama dyan from East London (eMonti) to refer to sex or a vagina.

Bendisitya irhem izolo.

qwel

Another level

"Do you know where I'm qwelling?"

Nomokhwe

Unomokhwe is a Xhosa term for a hoe or whore.

I hope la nomokhwe can rest in agony.

Umfana

A person with a pure soul and a golden heart ❤️

She went to umfana today, she is not coming back.

Saluka

Saluka is a Xhosa term that refers to the person you went to initiation school with.

Good to see you, saluka. I last saw you after initiation school.