Mzansi
The colloquial term used by us South Africans to refer to our country. It is the Zulu word for the "South" part in South Africa. The full word is Mzansi Africa.
People of Mzansi will support their own.
Die poppie sal dans
Die poppie sal dans is a popular South African term that means there will be trouble or havoc.
The direct translation from Afrikaans is: The dolls will dance
Mom told them to take out the meat from the freezer in the morning and they forgot. Die poppie sal dans when she comes back from church.
Iceboy
An iceboy / ice boy is a broke guy who drinks with guys who have money (usually guys he grew up with). They send him around to buy ice, open the beers for them and do all crazy things because he does not contribute financially.
Don't be fooled by all that alcohol he is carrying, he is just an iceboy and not the moreki.
Bergie
A derogatory term, originally referred to homeless people who sheltered in the forests of Cape Town’s Table Mountain. It’s now a derogatory word for homeless people in general.
He left home now he is a bergie.