Isidovela

I’m Xhosa, isidovela is a meal where rice is cooked with potatoes in the same pot. You mix it until it kinda looks like pap. You also have to add Spice for rice or Rajah to make it yellow.


Today I am cooking isidovela.



Lepopotane

A term in Sepitori that refers to those small cellphones with no internet. Those phones you just use for calls and sms. Xhosa people call it tilili


I use my lepopotane for my side chicks, and I make sure I hide it inside the spare wheel so that my main chick doesn't see it.



Salvation

Salvation is a South African rapper and songwriter. He was introduced to the music industry late 2013. The artist started making wonders in a well known genre, Hip Hop as a solo artist and has then evolved from just rapping to being musical and flowing on beautiful melodies of trap-soul.


Salvation is the future of HipHop music



Fokkol

Fokkol is a popular South African term for Nothing, dololo, nix.


I fear fokkol!!!



amatile-tile

Xhosa plural for stratagems. It is actually just amatile. Singular is itile. The ti is pronounced like English tea and le as in French. From the Sanskrit kutila which appear in Xhosa as ukutila.


My car broke down on the way, I had to make amatile-tile to get here.



Izinyoka

Izinyoka is a South African term that is used for Electricity cable thieves.

Izinyoka means snakes in Zulu (direct translation)


We don't have electricity here because of izinyoka.



Ukutula-tula

Ukutula-tula is isiBhaca word meaning to wander around.


Ebetula-tula yonke indzawo.
He was wandering all over the place



Derogatory

Showing a critical or disrespectful attitude.


she keeps telling me I'm fat and she is always making derogatory remarks.



Halala

An exclamation used to congratulate someone, honour or praise someone or something, or to express joy or celebration; ‘Bravo!’, ‘Hooray!’.


Halala, siyakubongela sisi.



Dzubha

Dzubha is a slang term for a chubby or fat person.


Did you see that dzubha over there?




© 2020 Africtionary®