Sidl'ukotini
Directly translates to: We are eating cotton. This is a statement said when you feel that you've dressed to impress or you dress nicely in general.
"Sidl'ukotini kwedini, cava le jean kwedini" - Rick Rick
Makhwapheni
Umakhwapheni is a more formal term for a side chick or a nyatsi.
His wife saw him at a restaurant with his makhwapheni.
Luphi ugqoko
Luphi ugqoko is a chant or a phrase introduced by Bhinca Nation especially Blue Reigning Nation meaning "Where is the wooden tray/wooden board". It is directed to Khangelani DSD "Isilo" "Ugqoko lukazwelonke" Mhlongo, who has contributed a lot in South African traditional Music, Maskandi.
Luphi ugqoko lukazwelonke? Luuuuphi?
Maqondana
Umaqondana is a South African slang term for a main chick or “the one”.
Ngimtholile umaqondana.
I have found the one.