Mgqakhwe
In Xhosa, umgqakhwe is a derogatory term used to refer to someone born out of wedlock.
"Makungangeni mgqakhwe ebandleni likaYehova; nesizukulwana sawo seshumi masingangeni ebandleni likaYehova." - deuteronomy 23
"No one born of a forbidden marriage nor any of his descendants may enter the assembly of the LORD, even down to the tenth generation."
Bergie
A derogatory term, originally referred to homeless people who sheltered in the forests of Cape Town’s Table Mountain. It’s now a derogatory word for homeless people in general.
He left home now he is a bergie.
My friend
This is a term that refers to the Somali or Pakistani shop owners in South Africa. This term started when these shop owners first arrived in South Africa and they referred to everyone as "My friend". The name was then subsequently given to them.
1. Child: Hi, my friend. How much are your sweets?
My friend: It's 2 bob for one sweet, my friend.
2. No one:
Pakistani shop owner: My friend I am not your friend, my friend.