Iceboy

An iceboy / ice boy is a broke guy who drinks with guys who have money (usually guys he grew up with). They send him around to buy ice, open the beers for them and do all crazy things because he does not contribute financially.


Don't be fooled by all that alcohol he is carrying, he is just an iceboy and not the moreki.



Dankie

Dankie is an Afrikaans term for "thank you". It is however used informally in almost all the South African languages for showing gratitude.


Man 1: You left your phone in the bathroom, I left it at the reception.
Man 2: Dankie, chief.



Grigamba

Grigamba is a derogatory term used in South Africa to refer to a foreigner.


She really likes going out with ama grigamba.



K-leg

K-leg is a Nigerian Pidgin term for when a situation or topic is either suspicious or untrue.


You sure of dis tin wey you dey talk so? Dis matter get k-leg.



Thungisani

When you are finally in a serious relationship.


Thungisani guys



Boerewors

Can be shortened as just "wors" literally means "farmer’s sausage", this is a savory sausage that is often used for braai and then eaten as a variation of a hot dog or with pap.


We are braaing boerewors and steak.



Sembi

Sembi is a Xhosa social media term that means ugly or bad.
Mbi in Xhosa means ugly when referring to a person and means bad when referring to a situation.


Me posting a picture of my child:
Facebook friends: Sembi bundle of joy wakho mntkbw.



ekumgqomo

A trash can, dustbin


Ndizalahla apa le ekumgqomo



Mzantsi

The colloquial term used by us South Africans to refer to our country. It is the Xhosa word for the "South" part in South Africa. The full word is Mzantsi Africa. "South Africa".


I stay in Mzantsi and proud of it.



Cosmetically challenged

When you are ugly as fuck.


1. He couldn't get that girl because he is cosmetically challenged.

2. She rejected him because, cosmetically, he is challenged.




© 2020 Africtionary®