Ngeku

A word the "Mapulane" adults use to refer to a girl.


Heh Ngeku dula fase.
*You girl, Sit down*



14 February

February 14th is Valentine's Day, a day to express love and affection. It's celebrated by exchanging gifts, and other tokens of affection. just a KAK day that I will never get to celebrate (ntozamashwa)


VALENTINES IS COMING , WHERE IS YOUR BF ? YOU'RE SITTING ALONE , LONELLYYYYYYY



Matric Dance

Also known as Matric Farewell - Is when grade 12 (last year of high school) learners have one final formal function, often followed by parties, underage drinking and bad decisions. Each school usually has its own dance and pupils usually come with a date and wear expensive suits and dresses.
Americans would call it prom


I don't know who I am going to take to the Matric Dance.



Born-free

In South Africa, a born-free is anyone who was born after 27 April 1994 (Freedom day).


You born-frees don't know anything about struggle.



Huzit

Pronounced: Hoo-zet.
South African slang: How are you doing?
The word is borrowed from the Afrikaans language - Hoe is dit. Direct translate: How is it.


Hi my friend, huzit?



impundu

One thing that makes men go crazy


Ndizthandela nje impundu
iDyan ayinophila uba ayityi mpundu



SBWL

Sbwl is a Xhosa shorthand for “sabaweli”. Sabaweli, which in turn is a shorthand of “andisabaweli, andisayibaweli, etc.”, is built from the root word “ukubawela” which means to crave, want, desire, wish for, fancy, yearn, etc.


1. Umntu wakho xa ebona mna, uthi sbwl. >> When your person sees me, s/he says sbwl.

2. Sbwl beer today.

3. Sbwl the coronavirus to just disappear. 



Gqwirhy

Gqirhy or gqwirhi is an informal Xhosa term used to refer to jealous or black magic tendencies.


I bought this car last month and today someone stole it. Yhu ni gqwirhy kulendawo



Boerewors

Can be shortened as just "wors" literally means "farmer’s sausage", this is a savory sausage that is often used for braai and then eaten as a variation of a hot dog or with pap.


We are braaing boerewors and steak.



Nkawza

Kasi term for cigarette.


Buy me some nkawza.
skyf nkawza da.




© 2020 Africtionary®