Gwijo

Igwijo or amagwijo are Xhosa songs that are usually sung in events such as sporting events or traditional events. They are sometimes made up on the spot.


I'm only going to that game for amagwijo.



Shisa Nyama

Of Zulu origin, this directly translates to "burn meat". It is the Zulu equivalent to a braai. In most cases, it refers to a place that sells and "braais" meet.


Let's go braai some meat at that Shisa Nyama.



Isidubada

Isidubada is an informal Xhosa dialect where you add a “d” after every sound. For example “Molweni” would be “modolwedenidi”.


Zikhona Sodlaka spoke isidubada in an episode of Gqeberha the Empire.



Ovwata

In Urhobo kingdom ovwata meaning: Righteousness


This man is an upright man (ovwata ) righteousness



Hhayi bo (haibo)

It is not Xhosa but Zulu phrase meaning to disapprove an act. It goes together with phrases like, kahle no, musa bo, woza bo, mana no, etc


Hhayi bo wnzani?



Lekker

South African slang word for "cool" or "nice"


I just won a bet in Betway.
Lekker bru.



Asbonge

Asbonge is a Zulu term for "Let's give thanks" or "Let's be thankful"


Beke le beke asbonge bafethu.



Ballie

Ballie is a Term in Mzansi that refers to an old man or a father.


I met this other ballie yesterday and he gave me some good dating advice.



Iphara

Iphara is a South African slang term for a drug addict, mostly those ones who terrorise the community.


He was doing well until he started smoking nyaope. He has now become iphara.



Gurans

Gurans is a slang term used by Cape Town Xhosa speaking community that means war between rival gangs or individuals.


Ingathi ikhona igurans between lamajita.
It looks like there is some war/conflict between those guys.




© 2020 Africtionary®