S’ting ting

A useless person or thing. A breathing object


He is not someone who can help you yis’ting- ting.

You can only rob a s’ting ting



Ben 10

In South Africa, Ben 10 has nothing to do with cartoons. It rather refers to a young male who is dating an older female.


I was once a Ben 10 and she used to give me money for alcohol every weekend.



Shiri

A bird


Hona shiri
Meaning: Look at that bird



Unotshe

Unotshe is a Xhosa interjection that means never or can be used as "over my dead body". It is pronounced as uno-chair.


I will not allow you to marry my daughter. Unotshe!



Tswape

A tswape is a South African term for a massive wedgy (when your underwear is stuck between your butt cheeks).


I had a tswepe during the people and I was so embarrassed to remove it.



Pesa

In Swahili "Pesa" means money.


Jamaa ana pesa nyingi



Plug

plug is a word used by Xhosa people that means HIV & AIDS


yho njayam lawei ine plug



Ngimnandi

Refers to being good, okay or doing well/fine.


- How are you? Are you okay?
- Ngimnandi



Boer maak 'n plan

It literally means a farmer makes a plan.
It’s testament to the fact that the Afrikaner will figure stuff out. If there’s a problem, he’ll find a workaround. If something is scarce, he’ll find a substitute.


These power cuts are annoying but 'n Boer maak 'n plan.



Inja

Inja is a Nguni term for a dog.


Lo mjita yinja. This guy is a dog.




© 2020 Africtionary®