Financial comma

When you are almost broke, you are only left with money to survive for less than a week.


I can't go out today, I'm in a financial comma, and I'm only getting paid next week.



After 9

After 9 is a term used to refer to men who act straight but are secretly gay or homosexual at night (After 9pm).


Ma after 9 are always after my friend at groove.



Hud

It's those mxit abbreviations from back in the day that means "How u doing"


Guy: Hi
Girl: Hi
Guy: Hud
Girl: Gud u
Guy: Gud, wud?



Batlao hurda

They will hurt you.


Tlohela banyana batlao hurda!



Unezothe

Unozethe is what Xhosa people say to refer to someone who is extremely annoying.


Yhu unezothe ke la bhuti.
That man is extremely annoying.



Tikoloshe

In Zulu/Xhosa mythology, Tikoloshe, Tokoloshe, Tokolotshe, De'Avion or Hili is a dwarf-like water sprite. It is considered a mischievous and evil spirit that can become invisible by drinking water or swallowing a stone. Tokoloshes are called upon by malevolent people to cause trouble for others.


*My child misbehaves*
Me: If you don't behave, I will call the tikoloshe to beat you.



Bergie

A derogatory term, originally referred to homeless people who sheltered in the forests of Cape Town’s Table Mountain. It’s now a derogatory word for homeless people in general.


He left home now he is a bergie.



Bobosi

Ibobosi is a term used in Gqeberha that means a shack.


I'm going back to ibobosi lam very soon.



Mampara Week

Mampara week is the week before payday, where everyone just doesn’t have money.


Friend: Let’s go out.
Me: I can’t, you know it’s Mampara Week.



Cotton-sangoma

A cotton-sangoma is someone who is known for their fashion sense & their unique style.


Indeed that lad is a cotton-sangoma




© 2020 Africtionary®