Comot

Comot is a Nigerian pidgin term that means 'go', 'leave', or 'get out!'


Make we comot (Let us go out)
Comot from dia ( leave)
Comot! (Get out!)

Jollofina

A name given to a brave South African woman dating or sleeping with a Nigerian man mostly for money and other materialistic things.


She can afford her lifestyle because she's dating jollof boys.

Tsotsi Taal

The term directly translate to "Criminal language". This is a vernacular derived from a variety of mixed languages, mainly spoken in the townships all over South Africa.

Each Kasi has its own tsotsi taal or its own way of speaking, meaning tsotsi taal from Soweto might differ from that of Pitori.


Teacher: You cannot speak that Tsotsi Taal in my class. Here we speak proper English.

Tribalism

Tribalism is the attitude and practice of harbouring such a strong feeling of loyalty or bonds to one's tribe that one excludes or even demonises other tribes that do not belong to that group.


Tribalism is setting us back as black South Africans.

Boet

It is a word mostly used by Afrikaans speaking people that means friend or brother, depending on the context.


Listen here, boet. I will moer you.

Babalaas

Can also be spelled Bhabhalaza, Babalaz, bhabhalazi - is a hangover or that feeling in the morning after a night of heavy drinking.


I'm struggling to wake up today because babalaas is nyisaring me.

Hierso

Hierso is a South African slang term that means "Here", "Right here". It is taken from the Afrikaans language.


"I'll be hierso goseng, wa nkolota" - Khuli Chana in No More Hunger

Sky Daddy

Sky Daddy is a term used to refer to God.


I had to speak to Sky Daddy yesterday when I wasn't feeling good.

Idinga

Idinga is a very formal Xhosa term for a date. Not a date as in 13 May, I mean a date as in you go on a date with someone.


I'm going to the mall at 5, ndinedinga with my wife.

Gqolo

igqolo is a Xhosa term for a stingy person.


Did you expect a trip to Durban but you know you are dating igqolo.



© 2020 Africtionary®