WhatsApp Influencer
This is apparently a thing these days. Are these ama2000 who are always posting their numbers on social media asking for "status viewers". Yeah, these kids are very weird.
She has so many contacts because she is a WhatsApp influencer.
Yena aya kwini
A Tsonga term that means "Where was he going", mostly used on social media when someone maybe gets hurt when doing something they were not supposed to do in the first place.
Girl 1: She broke up with that Xhosa guy, apparently he was trash.
Girl 2: I told her to stay away from Xhosa people. Yena aya kwini?
Holding a candle
A term used when someone tags along with a couple, either on a date or when they are just chilling.
I'm tired of always being the one holding a candle. I need a girlfriend.
Batlao Hurda
A social media term that means they will hurt you.
You think he loves you... Batlao hurda mntase.