Isidovela

I’m Xhosa, isidovela is a meal where rice is cooked with potatoes in the same pot. You mix it until it kinda looks like pap. You also have to add Spice for rice or Rajah to make it yellow.


Today I am cooking isidovela.



Lepyatla

This term is commonly used to refer to a very beautiful and attractive girl. This word originates from S'pitori, commonly known as Pretoria.


Tjo ngwana ona na ke lepyatla.



umshologu

properly used to mean a “spirit” from
u -> the
m -> child of, person of, thing of
Shulgi -> an ancient Sumerian king who deified him just like Jesus and so people were said to perform wonders “In the name of Shulgi”.


On seeing a ghost: I saw umshologu.
On seeing a magic performance: He’s using umshologu.
A church was in the old days called: The House of umshologu
On someone who loves to go to church: He’s the ash of the house of umshologu. (you can modernize the expression by using “furniture” instead of “ash”)



Rhili

Xhosa for adventure. Also the nickname of the last independent Xhosa Paramount Chief. His birth name was Zotana. Often referred to as Sarhili from Sa - sire and Rhili - adventure. It means the father of adventure. As a youth he was said to have been an adventurist.


I am going for a rhili.



Munhu

A person


Ndiye munhu wacho
Meaning: This is the person



Mjondolo

Mjondolo is another term for informal settlements (mkhukhu).


There is an movement called Abahlali basemjondolo



Cattah

A rolled piece of cloth used to balance a load carried on the head


You boh, an get cattah to tow anybody load



Andiyazi

I don’t know


Yhoo andiyazi chom



Rwanda

An East African country known for recovery from genocide, clean cities, and mountain gorillas.


Rwanda's capital Kigali is celebrated for its cleanliness and order.



Tsotsi

This is a general kasi term for a criminal.


He got mugged by some Tsotsi from town.




© 2020 Africtionary®