Makarapa

A plastic miner’s helmet cut, moulded and painted to make headgear worn by fans at football matches.


I used to wear makarapa when I went to watch the game.

Madumbe

South African potato-like tuber (Colocasia esculenta and Colocasia antiquorum), cultivated mostly in KwaZulu-Natal, greyish in colour and rather tasty. From the isiZulu amadumbe .


When I go to KZN, I have to get myself amadumbe.

Kwaito

Music of South Africa’s urban black youth, which first emerged in the 1990s. Kwaito is a mixture of South African disco, hip hop, R&B, ragga, and a heavy dose of house music beats.


Hip Hop has taken over now, Kwaito is no longer the same.

Kraal

An enclosure for livestock, or a rural village of huts surrounded by a stockade.


Make sure the kraal is clean before the elders come back.

Kota

A quarter loaf of bread hollowed out and filled with combinations of atchar, polony (Bologna), Russian sausages, slap chips, cheese, eggs, chilli sauce and more. A street food / kasi variant of the more suburban bunny chow.


I'm definitely getting myself a kota the next time I visit Gomora.

Jou ma se poes

An Afrikaans derogatory term that directly translates to "your mother's cunt".
See poes.


Stop talking shit jou ma se poes

Poes

An Afrikaans slang term for pussy or cunt. it is typically considered a foul word as it is often used to refer to or describe something with great disgust.


Get out of here jou ma se poes

Mkhukhu

A house built from metal roof material (zink) or mud. i.e informal settlement.


I'm moving to Gomora, I will build myself a mkhukhu.

Kwerekwere

A derogatory term for foreigners in South African slang, particularly foreigners from African countries.
Can also be spelt as Kwirikwiri or kwarakwara.


Stop calling foreign people kwerekwere!

420

420, 4:20, or 4/20 (pronounced four-twenty) is cannabis culture slang for weed consumption, especially smoking around the time 4:20 p.m., and also refers to cannabis-oriented celebrations that take place annually on April 20th.


Can't wait for 420 so that I can smoke freely.


© 2020 Africtionary®