After 9

After 9 is a term used to refer to men who act straight but are secretly gay or homosexual at night (After 9pm).

Ma after 9 are always after my friend at groove.

Dese

A Sepitori term for good, beautiful... anything great. You may use it to say you are good at something or even use it to say you are beautiful.

Ke dese ka diski unlike Bafana Bafana players.

Skaftin

A lunchbox; a portable, usually plastic, container for food, such as Tupperware.
Also occurs as skaftien, skhafthin

560

560 is a Xhosa slang term for main chick or the main partner.

I can't date you cause you know I have a 560.

Fit-ish

Someone who likes the idea of being fit but also likes food.

I may look fit but I regard myself as fit-ish.

Skoli

Skoli is a term mostly use in Cape Town that means a thief.

You should be careful when walking here, there's a lot of skolis.

Capping

Capping means
Talking or explaining,

why u dey capp naw or why you are you capping nonsense

Cut Soap For Me

The term is believed to have originated from internet fraudsters, popularly known as Yahoo boys. In Nigerian pop culture, it has become an alternative way of asking someone to show you the way.

My sister, cut soap for me na this New year!

Ane deng

A SePitori word meaning "something"

"Ako botse ane deng mfanaka"
"Let me tell you something buddy"

polyandry

polyandry is a form of polygamy in which a woman takes two or more husbands at the same time.

South African women are excited about polyandry but they can't even keep one man.