Word of the Day [17 Mar 2026]

Ashawo

Ashawo e it's a slang phrase and it means prostitute,escort.


That girl is an ashawo

Xhosa

IsiXhosa is a Nguni language that is spoken in South Africa and some parts of Zimbabwe. It is the language with the clicks.


Ndithetha isiXhosa ekhaya.
I speak Xhosa at home.

Jou mase gat

This is an Afrikaans swear term that directly translates to “your mother’s vagina”. It’s similar to jou mase poes.


Voetsek with your nonsense, Jou mase gat.


Braaipack

A muscular, loving, over-protective man whom you never want to lose in your life whether as a friend or a partner... (smile keeper)


I have encounter a man like braaipack

Krwala

Ikrwala is a Xhosa term for a fresh out of initiation school man. You will see them with their formal clothes and the red thing on their face.


I can't wait to see my younger brother as ikrwala.


Ayoba

Ayoba is a South African slang, which means something “cool”, “okay”, or “all right”. It was popular before the social media age but its use has declined.


Girl 1: We should go to the mall tomorrow.
Girl 2: Ayoba

Braai Master

The person who is making sure that the braai meat is properly done and everything goes well during a braai.


The braai master for today's braai was Thabo hence the meat is not nice.


Izinza

Is a Xhosa term for pubic hair.


Voetsek utsho ngezinza ezibomvu.

Nyoko

Unyoko is a Nguni term that means mother. It is mostly used in a rude manner.


Umsunu kanyoko
Your mother's cunt


O jewa ke eng?

O jewa ke eng is a Sotho term that directly translates to "What is eating you" in English. This is a phrase that has become famous on Twitter after a user named @akreana tweeted it back in June 2019.


Friend 1: Why are you so down, o jewa ke?
Friend 2: Eish my friend, my boyfriend has been cheating on me with that slut from Pitori.

Show me your number

Show me your number is a popular soccer/football skill in South Africa, where the player pretends to shoot the ball and the defender ducks, hence showing his/her number to the attacker.


They hit him with a “show me your number” and the crowd went crazy.




© 2020 Africtionary®