Word of the Day [14 May 2026]

Plumber

In South African football, the term "plumber" is a derogatory slang used to describe a coach, often a foreign one, perceived as underperforming or lacking the intellectual or tactical acumen to succeed in the sport. It implies a coach is more suited to a trade like plumbing than managing a football team.


I see Orlando Pirates just hired a plumber to replace Riveiro.

Afrikaner

Afrikaners are a South African ethnic group descended from predominantly Dutch settlers first arriving at the Cape of Good Hope in the 17th and 18th centuries


Contrary to popular belief, Afrikaners are also Africans.

Haibo

An expression of surprise or shock (basically means wow), mostly used by Xhosa speaking people. It can also be spelt as Hayibo.


Haibo, is this really happening?


Mnqundu

Umnqundu is a Xhosa swear word that you don't want to randomly say.


Mqundu wakho kwedini.

Toko

It is a "Lobedu" word, It is used as a swear word and can be vulgar, which means 'Anus/Asshole"."Lobedu" A language widely known in Limpopo commonly known as "Khelobedu"


You don't randomly say it, as it can be very vulgar, "Toko yao" which means "Your asshole".


WhatsApp Influencer

This is apparently a thing these days. Are these ama2000 who are always posting their numbers on social media asking for "status viewers". Yeah, these kids are very weird.


She has so many contacts because she is a WhatsApp influencer.

Bhopopo

What Zulu people call a cellphone that can't connect to the internet and is used strictly for calls and SMSes.


Guy 1: Hey bro, why don't you video call her?
Guy 2: Eish, she uses bhopopo.


Sgora

A buff guy / those big guys at the gym.


He has become a sgora now, the gym is helping him.

O jewa ke eng?

O jewa ke eng is a Sotho term that directly translates to "What is eating you" in English. This is a phrase that has become famous on Twitter after a user named @akreana tweeted it back in June 2019.


Friend 1: Why are you so down, o jewa ke?
Friend 2: Eish my friend, my boyfriend has been cheating on me with that slut from Pitori.


Bhefta

Bhefta is a new Xhosa slang word for vagina. It is a variation of the Xhosa word, Bhentse, which means vagina.


Ndiyayithanda iBhefta take.

Swi

Swi is a Zimbabwean slang term for Alright/Fine.


The poem you wrote ibinguswi




© 2020 Africtionary®