It means "yes", but it is used as an extremely expressive form of the affirmative. It's often used as a double positive, saying "Yebo yes!".
Man 1: Are you gonna watch the game tomorrow? Man 2: Yebo yes!
More than 1,200 words... defined by people like you and me!