Snxl

Derived from Xhosa term "Andisenxile" which means I am so drunk. It is mostly used by girls on social to indicate that they've had too much to drink.
Can also be spelled as senxl.

Yho snxl kamnandi mntkbw.

PK

Pastor's Kid or Preacher's Kid.
There's a stereotype that they grow up in very strict households but once they get their "freedom", they become very rachet.

The way she dances with that Savanna, you wouldn't believe that she is a PK.

Jola

This depends on the context. Jola can be someone's clan name if you are Xhosa. 

It can also mean dating, see ukujola or mjolo.

NdinguJola, Mphankomo...

Ncmsl

A shortened version of "Undincamisile", a Xhosa term to express shock. Undincamisile can also mean "you have kissed me, you kissed me, s/he kissed me", which is not related to the definition we are talking about here.

Girl 1: She has already moved on.
Girl 2: For real? It's only been 2 weeks.
Girl 1: Dead serious.
Girl 2: Ncmsl

Qlyv

Qlyv is a shortened version of "Ndiyaqala uyiva", a Xhosa term that means "it is my first time hearing about it".

Girl 1: I hear you are dating Thabo.
Girl 2: Qlyv

Alostro

A SePitori term for nyaope withdrawal symptoms.
Drugs/Nyaope cravings.

Others are having alostro because of lockdown.

Stockvel

A stokvel is a savings pool where a group of individuals contribute an agreed-upon monthly amount. The group have full control of how they would like to use that money. Two common methods are to pay out monthly or annually. The group can make monthly pay-outs, or they could keep investing their savings and get a lump sum at the end of the year.

I have joined a stockvel with the members of my community where we get monthly payouts.

Same WhatsApp group

A phrase that is used to describe similar things, people, behaviors or situations.

ANC supporters and Bushiri supporters - Same WhatsApp group!

Covidpreneur

Covidpreneurs are those dodgy tenderpreneurs who loot the government money intended for Covid-19 tenders. They register dodgy businesses and win tenders but they either not deliver at all or they deliver below par results.

Deals that are believed to be worth more than R2.2bn, involving emergency purchases of personal protective equipment (PPE) are being said to be chowed by Covidpreneurs.

Tsotsi

This is a general kasi term for a criminal.

He got mugged by some Tsotsi from town.