South Africa Slang Dictionary

South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.

New name for Port Elizabeth.
Example

Did you hear that Port Elizabeth is now called Gqeberha?

Mr Trends 24 February 2021
The nickname for the South African president, Cyril Ramaphosa.
Example

Cupcake is opening the country again.

Mr Trends 07 February 2021
Word used to express disbelief, surprise, dissatisfaction.
Example

Bathong, that's so crazy.

Mr Trends 30 November 2020
The word that refers to when the head has been shaved to be bald.
Example

Men with chiskop are a bit scary.

Mr Trends 16 November 2020
An informal way to say "babes", mostly used by Xhosa women when talking to each other or about each other.
Example

Yho beyps, the way I've been missing my Ben 10 these days.

Mr Trends 16 November 2020
A stokvel is a savings pool where a group of individuals contribute an agreed-upon monthly amount. The group have full control of how they would like to use that money. Two common methods are to pay out monthly or annually. The group can make monthly pay-outs, or they could keep investing their savings and get a lump sum at the end of the year.
Example

I have joined a stockvel with the members of my community where we get monthly payouts.

Sinazo 16 November 2020
A phrase that is used to describe similar things, people, behaviors or situations.
Example

ANC supporters and Bushiri supporters - Same WhatsApp group!

Sinazo 13 November 2020
Are mostly ama2000 and you will see them with their weird clothes, American accent, dreads with a fade or just a clean fade and they listen to weird Hip Hop songs. They always want to be seen and are very hard to miss.

They are the same WhatsApp group with cheese boys.
Example

1. I knew he was a skrr skrr just from the way he was dressed.

2. Skrr skrr niggas will break your heart and help you through the heartbreak then break it again.

Mr Trends 10 November 2020
Anyone born between 1998 and 2005. That's the Skrr skrr generation. You will see them with their durags and tight pants.
Example

Ama2000 like thinking that they know everything.

Mr Trends 09 November 2020
The term refers to a woman or women who are identified as being available for the pleasure and entertainment of men.
Example

John vul'igate, nasi istocko.

John open the gate, we have the stocko.

Mr Trends 16 October 2020
South African slang term for the club, tavern, party, all the nice places.
Example

I miss how groove was before lockdown.

Mr Trends 24 September 2020
A Kasi term for "guy". The plural will be Majita.
Example

I was just chilling namajita.

Mr Trends 20 August 2020

© 2020 Africtionary®