South Africa Slang Dictionary
South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.
When we were growing you were dark, jiki jiki you are a yellow bone.
A feleb is a person who is famous on Facebook but not really famous in real life.
That one is only a feleb, nothing much.
Eish ke editse flopo
I made a mistake
My friends from Johannesburg don't know anything about struggle.
I was born and bred in South Africa.
I stopped drinking ngud, I only drink itoti now.
Listen here, boet. I will moer you.
Imagine, they were busy kissing during the people.
I had a tswepe during the people and I was so embarrassed to remove it.