South Africa Slang Dictionary

South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.

Limpopo is one of the provinces in South Africa. It was formerly called the Northern Province because it's in the northern part of South Africa.
Example

Limpopo is one of my favourite places to visit.

Marawa 06 June 2021
Masonja are Mopane worms that are mostly eaten in Limpopo.
Example

I would rather starve than to eat masonja.

Marawa 06 June 2021
Is a conceptual art t-shirt and sneaker brand that turns concepts into art in a form of fashion expression.
Example

I love the t-shirt that I bought from ABSTRACT WRLD DESIGNS.

A$AP WRLD 06 June 2021
Ku bird is a term that means "it's bad". Like when the situation gets really really bad. People use "bird" because it sounds the same as "bad".
Example

I only have R3.50 in my bank account. Ku bird!

Marawa 06 June 2021
Is another word for nonsense or rubbish.
Example

The students write chuchubaby's during their exams.

Or who wrote the chuchubaby on my car.

Young Sawce 06 June 2021
A word the "Mapulane" adults use to refer to a girl.
Example

Heh Ngeku dula fase.

*You girl, Sit down*

Mc'Bird 05 June 2021
A SePitori word that usually refers to a guy that can handle difficult situations, or is brave enough to do things other people can't do.



It could also mean someone who is well respected because of his status in society.
Example

Mpho ke lepara joe, he just approached that hot girl sitting over there.

Lels 02 June 2021
Ikhaya lokugqibela is a term in Xhosa that means the last resting place (where a person is buried).
Example

I'm praying for everyone who tries to steal my lover to go kwikhaya lakhe lokugqibela

MXhosa 02 June 2021
Plural: Abazwayi
An informal Xhosa term that refers to umkhwetha.
Example

I have to go see abazwayi in December

MXhosa 02 June 2021
Umkhwetha (plural: abakhwetha) is an initiate (a boy going through the circumcisions/initiation period) in Xhosa.
Example

Umkhwetha has to eat food without salt for the first few days

MXhosa 02 June 2021
Stokoloko is a Xhosa informal term for a "dog without teeth". The term can be used to refer to someone who is not a threat.
Example

Haisuka ngu stokoloko lo, inja engenamazinyo.

MXhosa 30 May 2021
Inxila is a Xhosa term for a drunkard.
Example

Ubhuti wakho linxila lokwenyani.

Translation: Your brother is a real drunkard.

MXhosa 28 May 2021

© 2020 Africtionary®