South Africa Slang Dictionary

South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.

Bafana Maths refers to the calculations Bafana Bafana usually does before qualifying for a major tournament. It usually entails β€œif team A wins, team B draws, and we win by so many goals, then we qualify”
Example

We need Nigeria to beat Benin and we beat Rwanda, then we’ll qualify for the World Cup. My Bafana Maths is on point now.

Zama • 14 October 2025
Indoda is another term for GodπŸ₯²
Example

Indoda yinkulu yehlabathi.

Khingh • 21 September 2025
Inyathi is a Xhosa and Zulu word for a buffalo.
Example

Inyathi ibuzwa kwabayaziyo.

Khingh • 21 September 2025
Ingwe in a Xhosa and Zulu word for a leopard.
Example

Ingwe idla ngamabala.

Khingh • 21 September 2025
Umgxobhozo yindawo echifichifi ngenxa yodaka namanzi, emva kokuba kunethe imvula ngamandla.

In English umgxobhozo is a swamp.
Example

Ngenxa yokuqhuba amatakane, uyise kaThando uthe dyumpu emgxobhozweni.

Khingh • 21 September 2025
Intusi sisithetha-ntonye sobisi. Intusi is Milk in isiXhosa dialect.
Example

Intusi yesizwe isengwa ezinkomeni zelali.

Khingh • 21 September 2025
Lord Kambala Day in South African football circles refers to September 5, 2020, a day etched in PSL (Premier Soccer League) history when Manuel 'Lord’ Kambala, playing for Baroka FC, scored a crucial equalizer against Kaizer Chiefs. That goal denied Chiefs the league title on the final day of the 2019/20 season, handing the championship to Mamelodi Sundowns instead. This singular moment earned Kambala the nickname "Lord Kambala" and immortalized his contribution to South African football lore.
Example

Happy Lord Kambala Day, everyone πŸŽ‰

Masiya • 06 September 2025
Deragatory slang which means to have sexual intercourse, bang .
Example

my Gee, Tommorow my chick will be visiting me, I can't wait to Ashkarine The Banganoy.

Siba da Ntsizwa (GI) • 24 August 2025
Ayeye In some Southern African languages (e.g., Xhosa), it can mean "you're in trouble".
Example

Ayeye! The game is about to start!

tammy • 11 August 2025
Izinganekwane izingxoxo ezazixoxwa ogogo/omama/omkhulu Kanye nobaba.Zaxoxelwa abantwana ngesikhathi sakudala.
Example

Umama uxoxela izingane zakhe inganekwane.

Pronunciation
by Siyanda Ndima
Siyanda Ndima • 10 August 2025

031

031 is the dialling code for Durban. It can also be used to refer to Durban.
Example

I rep 031 till the day I die.

Zama • 10 August 2025

011

011 is the Johannesburg dialling code. It can also used to refer to Johannesburg.
Example

I rep 011 till I die!

Zama • 10 August 2025

© 2020 Africtionary®