South Africa Slang Dictionary
South African slang is a rich, multilingual mix that borrows freely from the country's eleven official languages - isiZulu, isiXhosa, Afrikaans, Sesotho and more - plus street languages like tsotsitaal and Sepitori. It's the language of the townships, the taxi rank, kwaito and amapiano, and everyday Mzansi life from Joburg to Cape Town to Durban. Words like eish, howzit, lekker, sharp sharp and yebo are woven into how South Africans speak every day. Explore the community-built dictionary of South African slang below - and add the words you know.
"The robot is red..."
The niggasaures had a beat off last week.
Hy het die meisie se hart gesteel, maar sy het gesê sy wil nie met hom naai nie.
Ngimshaye ngesibhamu somdoko.
She really likes going out with ama grigamba.
I won't buy from Sis Ntosh, she sells Fong Kong Air forces.
She went to umfana today, she is not coming back.