Side chick

A side chick is a girl that is being dated by a guy who is in a serious relationship with someone else (main chick).

The girl he was with is his side chick.