Word of the Day [30 May 2026]
Tsotsi Taal
The term directly translate to "Criminal language". This is a vernacular derived from a variety of mixed languages, mainly spoken in the townships all over South Africa.
Each Kasi has its own tsotsi taal or its own way of speaking, meaning tsotsi taal from Soweto might differ from that of Pitori.
Teacher: You cannot speak that Tsotsi Taal in my class. Here we speak proper English.
amatile-tile
Xhosa plural for stratagems. It is actually just amatile. Singular is itile. The ti is pronounced like English tea and le as in French. From the Sanskrit kutila which appear in Xhosa as ukutila.
My car broke down on the way, I had to make amatile-tile to get here.
Financially deceased
When you are so broke, you literally have nothing left under your name.
1. I've been living on pap and atchaar because I'm financially deceased.
2. I can't pay you this week, I am financially deceased.