Word of the Day [11 May 2026]

Tyhagi

Ityhagi is a derogatory term used to refer to a boy. Like an uncircumcised boy.


I will not take directions from ityhagi.

Bherhi

Hero is a Xhosa term for a homeless person.


Did you see Thabo left home, ngu bherhi ngoku.

Simahla

A Xhosa term that means for nothing. Free; obtained without payment or difficulty.


Buy 1 drink and get the second one simahla.


012

The telephone code for Pitori. People from Pretoria usually use the code to identify themselves.


I will represent 012 till I die!

lah

an affirmation, dismissal, exasperation or exclamation in different contexts


1) What are you doing lah?
2) No lah!


Ayisecace

A Xhosa term for "It's so obvious". It is mostly used when someone asks something that is very obvious.


Girl 1: I know it's lockdown, but are you really going to buy a Smirnoff 1818 for R500?

Girl 2: Ayisecace mntase

Nyatsi

A nyatsi is a woman who is dating a married man. Sort of the same as a side chick.


No one:
Daily Sun: Korobela chased my nyatsi.


Drata

South African slang term for R100 (1 Hundred Rands).
Some call it Klipa.


I just need 2 drata then I'll be fine.

Vamna

Is the Xhosa term for korobela - which is love potion given to your lover so that he/she only loves you.
It basically translates to yiva mna ndedwa (only hear me).


I won't mind even if you can give me ivamna.


Skomora

Is a term that means jerking off or masturbating.


I caught my little brother eskomora.

Pinkies

Pinkies is a Kasi term for R50 or ZAR50, that is 50 rands.


Now that the Cupcake has closed alcohol again, I heard that a ngud of Zamalek is pinkies from my Take it or leave it.




© 2020 Africtionary®